Đồ Sơn Cảnh và Tương Liễu, rốt cuộc thì ai mới là nam chính của 《Trường Tương Tư》?

Truyện Trường Tương Tư tôi đã đọc ba lần rồi. Sau ba lần cảm thấy nam chính là Chuyên Húc. Không có lí do khác ngoài việc hắn xuất hiện nhiều nhất và cũng chiếm vị trí quan trọng nhất trong lòng Tiểu Yêu. Nói vậy bởi cô dường như có thể vì hắn mà đánh đổi mọi thứ, trong mối quan hệ với Cảnh thì Cảnh mới là người phải trả giá trước tiên.

Nhân vật này cũng được đắp nặn đầy đủ nhất, nhưng đồng thời cũng khiến tôi không thích lắm, quá tham lam, làm tổn thương Tiểu Yêu quá nhiều. Mối quan hệ của hắn với Tiểu Yêu ở nửa cuối truyện làm tôi nhớ tới câu nói: “Tôi coi anh là huynh đệ mà anh lại muốn cùng tôi lăn giường!”

Tác giả:多罗西

Nguồn: Zhihu (知乎)

Chủ để nhận về 80+ câu trả lời, 140+ theo dõi

———————————————-

🩸 Top comment từ @匿名用户

[970+ tán đồng, 450+ lượt thích, 520+ câu trả lời]

Nam chính không phải Tương Liễu lại càng không phải Đồ Sơn Cảnh mà là Chuyên Húc. Nếu nhìn vào tiểu Yêu thật lòng yêu ai để luận chính phụ thì không thể nghi ngờ, nam chính là Tương Liễu.

Người Tiểu Yêu yêu thật lòng chính là Tương Liễu, trong ba vị nam chính, Đồ Sơn Cảnh và Chuyên Húc đều chủ động tỏ tình với cô, Tương Liễu thì chưa từng biểu lộ tình yêu của mình, nhưng Tiểu Yêu lại chỉ chủ động tỏ tình với Tương Liễu, dùng nữ giao nhân và nam giao nhân đại diện cho hai người, hàm ý rất rõ ràng. Tương Liễu trong lòng cũng thừa hiểu, nếu không hắn đã chẳng vươn tay theo hướng bàn tay nữ giao nhân chìa ra.

Tiểu Yêu thể hiện tình yêu với Tương Liễu không chỉ một lần: cô ấy gặp gỡ Tương Liễu rất muộn, thế nên vẫn luôn hận bản thân sao không sinh trước vài trăm năm chỉ để được quen biết hắn sớm hơn, không ngăn được hắn gặp Cộng Công. Đây chính là lời bày tỏ tình cảm thâm sâu nhất của Tiêu Yêu dành cho Tương Liễu, làm cho một con người vẫn luôn dùng lí trí trấn áp tình cảm, ra vẻ hung tàn vô tình như Tương Liễu cũng phải động lòng, thiếu chút nữa là lộ ra tình cảm với Tiểu Yêu. Vả lại nếu nghĩ sâu thêm một chút, nếu cô sinh sớm vài trăm năm để gặp được Tương Liễu thì còn có thể gặp được Đồ Sơn Cảnh không? Rõ ràng cô nói ra câu đó mà chẳng hề nghĩ tới Đồ Sơn Cảnh.

Mà không muốn cho Tương Liễu gặp được Cộng Công cũng là một biểu hiện sâu kín hơn của lòng căm ghét ông ta vì đã thao túng vận mệnh của Tương Liễu; bởi nhìn thấy chân thân của Tương Liễu và không muốn hắn bỏ đi nên cô đã liều mạng ôm lấy hắn đến ngã sõng soài ra mặt cát (thực ra tôi phải đọc đến tình tiết này mới có thể chắc chắn Tiểu Yêu yêu Tương Liễu, cảnh này thật sự thể hiện quá chân thật và giàu hình ảnh một đôi nam nữ đang yêu nhau, Tiểu Yêu và Cảnh tôi nghĩ không thể làm được điều này); Tiểu Yêu khi ở trên thuyền từng mượn lời nói với Tai Trái  để cho Tương Liễu nghe, rằng hắn vốn không cần cô nhớ tới mình. Những hành động như thế thực sự giống như một đôi tình nhân cãi vã, giận dỗi, cầu hoà, trách móc, cái kiểu để ý từng li từng tí như thế chỉ xuất hiện ở Tiểu Yêu khi cô đối diện với Tương Liễu.

Tiểu thuyết cũng ám chỉ về tình cảm của Tiểu Yêu nhiều lần, ví dụ như khi cô chuẩn bị phải đi, Tương Liễu kéo tay cô, Tiểu Yêu hồi hộp mong rằng hắn sẽ tỏ tình, trong phút chốc cứng đờ cả người (từ ngữ trong tiểu thuyết gốc); ở lần đầu tiên từ chối hôn Tương Liễu, cô trả lời rằng “Sợ sẽ yêu hắn”,  chẳng phải khi ấy cô đã có ước hẹn 15 năm với Đồ Sơn Cảnh hay sao. Trong tiềm thức sợ hãi bởi vì cô đã mơ hồ cảm nhận được tình yêu. Tại sao phải sợ? Bởi hai người vốn đã ở thế đối lập, số phận của Tương Liễu đã định trước sẽ xảy ra chiến tranh với Hoàng Đế, không phải là một người cô nên yêu; ở trên biển cô đã muốn đuổi theo hắn mà chẳng nhớ rằng trên thuyền vẫn còn Đồ Sơn Cảnh, mãi cho tới khi cả người cô bị Đồ Sơn Cảnh giữ cứng lại (từ ngữ trong tiểu thuyết gốc)  rồi kéo về, cô quay đầu lại nhìn thì mới nhớ ra Đồ Sơn Cảnh.

Bất luận Tương Liễu có biến hoá thế nào thì liếc mắt cô đều nhận ra, cũng không kiềm lòng được đi theo hắn; Tiểu Yêu cẩn thận từng li từng tí với Tương Liễu, còn Đồ Sơn Cảnh cẩn thận từng li từng tí với Tiểu Yêu, đây là phản ứng chỉ xuất hiện khi con người ta có tình cảm yêu thương nhau, đến cuối cùng chốn cô chọn để đi cũng là hải đảo nơi Tương Liễu muốn đưa cô đến nhưng không thể; cái gương mà Tiểu Yêu mang theo chỉ có duy nhất bóng hình của Tương Liễu, điều này rõ ràng thể hiện người cô nhung nhớ chẳng phải Chuyên Húc cũng không là Đồ Sơn Cảnh.

Thậm chí chính Đồ Sơn Cảnh cũng biết rằng người Tiểu Yêu yêu thực sự không phải hắn, trên bờ biển khi Tiểu Yêu muốn hôn, hắn đã buồn bã phát hiện người trong mắt cô không phải là mình; trong truyện miêu tả rõ ràng khi Tiểu Yêu đứng trên thuyền muốn đuổi theo Tương Liễu bị Đồ Sơn Cảnh giữ lại, Đồ Sơn Cảnh đã sợ hãi cô sẽ biến mất mãi mãi không quay về. Ý tứ chính là sợ Tiểu Yêu sẽ bỏ hắn mà lựa chọn Tương Liễu, đây gần như là cầu xin Tiểu Yêu đừng rời xa hắn. Mỗi lần Tiểu Yêu không kim chế được tình cảm của mình, Đồ Sơn Cảnh đều sẽ xuất hiện để nhắc nhở Tiểu Yêu về sự tồn tại của mình, nói cho cùng chính là vì trong lòng hắn lo lắng không yên…Đồ Sơn Cảnh thậm chí đã nói rằng “Trong mắt nàng không có ta” khi hôn Tiểu Yêu, nếu như thế mà vẫn còn nói người Tiểu Yêu yêu chính là Đồ Sơn Cảnh thì chỉ có thể nói rằng chính Đồ Sơn Cảnh cũng không nhìn rõ sự thật. Nếu nói tới tác dụng của Đồ Sơn Cảnh, có thể tác giả xây dựng như một nam thứ ba dự phòng, tạo cho nữ chính một đối tượng phù hợp để kết hôn.

Tương Liễu cũng biết Tiểu Yêu yêu mình nên mới phải xoá hết mọi dấu vết về sự tồn tại của bản thân, bởi hắn sợ cô không thể chịu nổi nếu hắn chết đi, thế thì thà rằng cô cho rằng hắn chưa từng yêu. Thật ra thì, để mà có cái kiểu chủ để “Trong lòng Tiểu Yêu rốt cuộc yêu ai” này, đã thẳng tay cho tuyến tình cảm rõ ràng nhất là Tiểu Yêu – Đồ Sơn Cảnh một cái bạt tai, tình yêu rõ ràng ấy tuyệt đối không ảnh hưởng đến tuyến tình cảm ngầm của Tương Liễu, cho dù Tương Liễu có vĩnh viễn không để Tiểu Yêu biết hắn yêu cô.

Tiểu Yêu cho rằng Tương Liễu với cô chỉ có lợi dụng, đổi chác chứ không có tình cảm, dù vậy cô vẫn cố gắng bỏ qua vị thế đối lập của hai người, giống mẹ cô, cũng không màng tất cả hỏi Tương Liễu có nguyện ý mang cô cùng đi. Chỉ có điều Tương Liễu không phải Xi Vưu, hắn không thể bỏ qua lập trường của bản thân, cũng không mong muốn Tiểu Yêu mang tiếng xấu phản bội ông ngoại để đi theo kẻ thù, đồng thời thống khổ vì hứng chịu nỗi đau mất chồng.

Nếu nói rằng Tiểu Yêu tặng Tương Liễu quả cầu băng cầu mong hắn dẫn cô bỏ đi chỉ là vì Đồ Sơn Cảnh đã lấy vợ, vì vậy cô tuyệt vọng mới muốn tìm một chỗ dựa chứ không phải vì yêu Tương Liễu thì tuyệt đối không có khả năng này. Đầu tiên, nếu đã lòng như tro tàn vì tình yêu đích thực lấy vợ thì Phong Long và Tương Liễu đều có tác dụng như nhau. Nhưng điều kiện của Phong Long thật sự tốt hơn Tương Liễu rất nhiều: Hắn vừa có tiền vừa có quyền vừa đứng chung chiến tuyến với Chuyên Húc, nhân phẩm không tồi, hơn nữa Phong Long và Tiểu Yêu tuy không có tình yêu nhưng “cảm tình” vẫn là có, Tiểu Yêu cũng từng cân nhắc tới khả năng cùng hắn chung sống,  xem ra tuy vô cảm nhưng cũng không bài xích triệt để. Lại xem xét nếu lựa chọn Tương Liễu, Tiểu Yêu chỉ có duy nhất một kết cục—mất hết tất cả: Không địa vị không tiền bạc lại còn phản bội lại Chuyên Húc và ông ngoại Hoàng Đế, phản bội tổ quốc và nhân dân của cô, hơn nữa cô còn cho rằng Tương Liễu không thích mình nên sẽ chỉ có cô đối diện với tất cả, bao gồm cả rủi ro về kết cục thất bại đã quá rõ ràng của Tương Liễu. Tiểu Yêu và Tương Liễu ở bên nhau là điều mà Chuyên Húc và Hoàng đế không thể tưởng tượng nổi, cái kiểu không từ tất cả này nếu không phải vì tình yêu đích thực thì liệu có ai xuẩn ngốc tới mức lựa chọn một người không hề thích hợp chỉ để dựa vào? Hơn nữa, Đồng Hoa còn đặc biệt miêu tả khối cầu băng này đã được Tiểu Yêu chuẩn bị từ rất nhiều năm về trước rồi, vẫn còn chưa đủ để tỏ rõ nội tâm Tiểu yêu hay sao? Tương Liễu liệu có phải người mà cô tạm thời lựa chọn để dựa vào?

Nhìn vào sự sắp xếp của toàn bộ cuốn tiểu thuyết có thể nhìn ra, trong ba vị nam chính, người có thể thực sự bảo vệ và mang lại một đời an ấm cho Tiểu Yêu chỉ có Tương Liễu: Hắn cứu cô ba lần, mang cô thoát khỏi người cô không yêu, dạy cô bắn cung để có thể tự bảo vệ bản thân, vì cô mà cân nhắc người sẽ cùng cô đi suốt cuộc đời và cũng thật lòng yêu cô, vì cô sắp đặt một nơi chốn cuối cùng để quay về - - cho cô bản đồ biển để có được tự do đích thực ở những hòn đảo và vùng biển hoang vắng.

Ngoài ra thì tình tiết biểu hiện Tiểu Yêu thực sự yêu Tương Liễu vẫn còn rất nhiều rất nhiều, ví như cổ độc tình nhân chỉ có thể cấy được và không bị phản phệ nếu hai người cùng yêu nhau. Khi Đồ Sơn Cảnh cùng Tiểu Yêu về tộc người Cửu Lê, vu sư biết được người trúng cổ độc cùng Tiểu Yêu không phải là Đồ Sơn Cảnh thì ánh mắt rất kì quái… Đồ Sơn Cảnh…; Tiểu Yêu chỉ có xao động dục vọng bản năng với Tương Liễu, cũng chỉ có hắn cùng cô nhìn thấy các kiểu giao phối của giao nhân.

Dám nói, người cô phản kháng không thốt ra muốn cùng trải qua quãng đời còn lại chính là Tương Liễu (Tiểu Yêu đã trả lời hắn rằng cô đồng ý cùng Diệp Thập Thất kết hôn, dĩ nhiên là không còn cần đấu tranh nội tâm nữa để có thể trả lời là Diệp Thập Nhất thêm một lần, nhưng cô không làm thế, chỉ trả lời đồng ý kết hôn với Diệp Thập Nhất mà thôi, cho thấy người cô muốn đi cùng trong quãng đời còn lại là một ai khác. Tiểu Yêu rõ ràng đã có người yêu là Đồ Sơn Cảnh (Đồng Hoa thiết kế tình tiết dò xét nội tâm Tiểu Yêu để biết ai mới là chân ái thực sự không thừa thãi). Đến Hoàng Đế còn nhìn ra người Tiểu Yêu âm thầm nhung nhớ là Tương Liễu để dự định thành toàn cho Tiểu Yêu… không còn cách nào - - lấy ví dụ kết thúc.

Vậy thì, nam chính trong lòng Tiểu Yêu là ai đã quá rõ ràng. Bề ngoài “Trường Tương Tư” là kết thúc có hậu nhưng thực chất chỉ lấy cái kết cục tưởng chừng hạnh phúc để che đậy bi kịch bên trong. Trong câu truyện “Trường Tương Tư”, bất kể là Tiểu Yêu, Chuyên Húc, Tuấn Đế, Xi Vưu, Tương Liễu đều ngập trong một trường tương tư của sự cầu mà không được.

PS: Tại sao mọi người luôn cho rằng Tiểu Yêu quá lí trí không muốn bước thêm một bước tới gần Tương Liễu nhỉ. Xin đấy, Tiểu Yêu đã bảy tỏ N lần với Tương Liễu rồi, là Tương Liễu vờ hồ đồ không tiếp nhận. Nếu như Tương Liễu đồng ý dẫn cô đi theo như ẩn ý từ quả cầu băng thì hai người sớm đã trở thành cặp đôi ẩn dật trong giang hồ rồi.

Rõ ràng người quá lí trí là Tương Liễu, hắn không thể bước tới gần cô. Nếu hắn có thể chấp nhận Tiểu Yêu thì không còn việc cho Đồ Sơn làm nữa rồi.

Tại sao cổ độc của Tiểu Yêu không thể cảm ứng được nỗi buồn và cảm xúc của Tương Liễu? Đây cũng là vì hắn quá lí trí, không bằng lòng cho cô biết tâm tư của mình. Khi hai người còn trong vỏ sò, tác giả đã cố tình viết rằng Tiểu Yêu cảm nhận được trái tim Tương Liễu bỗng đập nhanh rồi nhưng phút chốc lại bình thường, cô liền hoài nghi chính mình thấy ảo giác. Nhưng trong lần gặp mặt sau cuối và cắt đứt quan hệ, Tương Liễu cố tình làm ra hành động khiến cô đau lòng tới ngất đi, nói lên rằng hắn đã khống chế trái tim gần như vô tình, không để cho Tiểu Yêu cảm ứng được bản thân. Trên thực tế nếu cô có thể cảm nhận được thì sẽ không thể tiếp nhận nổi đau khổ đó. Một số người đừng có nói cổ độc không có tác dụng với Tiểu Yêu, thật ra tất cả đều do Tương Liễu tự khống chế được bản thân. Vả lại cổ độc tình nhân không nhất thiết chỉ là cảm nhận được đối phương, quan trọng nhất là yêu nhau thật lòng sẽ không bị phản phệ. Vậy mà Tiểu Yêu và Tương Liễu đã trúng cổ độc bao nhiêu năm? Chưa từng bị phản ứng, vẫn luôn sống rất tốt, cho dù là khi Tiểu Yêu vì cảnh mà không màng sống chết thì cổ độc vẫn không mảy may có vấn đề gì. Điều này nói lên tình cảm Tiểu Yêu dành cho Cảnh là  thật lòng thật dạ ư? Cuối cùng Tương Liễu phải dùng tính mạng để cắt đứt thì mới có thể giải được cổ độc.

Hành động hút máu chỉ là cách để Tương Liễu trị thương. Tôi tin rằng thời gian đầu khi mới gặp Tiểu Yêu, nghe thấy cô bộc bạch: “Tôi không thể tự bảo vệ mình, không có nơi nào để đi, không có ai để dựa vào.”  Thì hắn đã sinh lòng thương cảm với cô rồi, bằng không đã không ghi nhớ lâu và sâu đậm tới vậy, vẫn luôn giúp đỡ cô cho tới lúc chết.

Nói tiếp sau khi cô đi rồi, là Tương Liễu chăm sóc cho lão Mục và Mặt Rỗ phải không?

Tiểu Yêu và Tương Liễu đã cứu Tai Trái, cũng là Tương Liễu thu nhận Tai Trái.

Đồ Sơn Cảnh là một người đàn ông ấm áp, nhưng chẳng phải Tương Liễu cũng là một người đàn ông vốn mang trái tim lương thiện ấm áp hay sao? Nhìn vào câu nói “Mong nàng: mạnh mẽ, hạnh phúc, yên ấm. Mong nàng trọn kiếp bình an!” ở cuối cùng, Đồ Sơn Cảnh đơn giản là một sắp đặt của Tương Liễu dành cho Tiểu Yêu.

Tương Liễu vì cô âm thầm sắp đặt mọi thứ, suy nghĩ cho tương lai của cô, vì cô mà tác hợp cho Đồ Sơn Cảnh, dù cho hắn đã biết người cô yêu nhất chính là hắn. Nếu là Đồ Sơn Cảnh, hắn sẽ không có lòng tốt như thế, hắn xuất hiện đúng lúc ngăn cản Tiểu Yêu không cho cô mất kiềm chế với tình cảm của mình. Rõ ràng, hắn là một con cáo chín đuôi khôn ngoan.

Tôi chỉ có thể nói rằng cần nhìn kĩ vào biểu hiện để thấy được bản chất con người.

————————————————————

@依玛儿：Còn nữa, Tiểu Yêu để Tai Trái ở bên cạnh, lo cho hắn từ ăn mặc, dạy hắn viết chữ, tìm cho hắn một người bạn đời chính là muốn Tai Trái không trở thành Tương Liễu thứ hai, muốn manh lại hạnh phúc cho hắn. Thực ra là hy vọng bản thân nếu có thể sinh sớm vài trăm năm gặp được Tương Liễu thì cũng có thể mang lại cho hắn hạnh phúc. Cho đến cuối cùng rời đi cùng Cảnh thì cũng vẫn mang theo Tai Trái và Miêu Phủ.

————————————————————-

@匿名用户：Thực ra thì tôi thấy Tiểu Yêu có yêu Đồ Sơn Cảnh, nhưng trong lòng cô yêu nhất vẫn là Tương Liễu.

—————————————————————-

~Bài này có đôi chỗ ngôn từ dùng hơi quá đáng với nhân vật Cảnh nên mình đã phải lược một số đoạn. Nhưng không thể không đồng ý với hầu hết mọi phân tích, đặc biệt là luận điểm “Trong mối quan hệ tình cảm này, Tương Liễu mới là người từ chối chứ không phải Tiểu Yêu.”, mình đoán có khá nhiều người sẽ phải ngẫm lại và thấy khác hoàn toàn với những gì các bạn nghĩ khi đọc Trường Tương Tư.

Mình nghĩ không phải tự dưng đảng Tương Liễu lại đông đảo như vậy, hắn tuyệt đối không phải là một “nam phụ” bình thường. Nếu những cài cắm kia thực sự là Đồng Hoa cố ý thì chỉ có thể nói là ngòi bút quá tuyệt, cô qua mặt được khá nhiều độc giả đọc không kĩ càng. Hy vọng đội ngũ biên kịch cũng cảm được và truyền tải tốt thứ mà Đồng Hoa thực sự muốn nói đến trong Trường Tương Tư.

Trường Tương Tư nếu có thể, hãy làm thành một áng phim buồn nhưng đẹp đẽ và hoàn mỹ, kết cục SE vẫn sẽ được khen ngợi nếu nó đủ hợp lí và hài hoà với tổng thể.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

💧Dịch: Page [TrườngTương Tư – Đồng Hoa]

💧Bài đã lược dịch vì chứa một số đoạn mà mình cho là khá nhạy cảm.

XEM THÊM CÁC BÀI PHÂN TÍCH, CẢM NHẬN KHÁC TẠI ĐÂY